博物館・美術館・ショップなど施設の「多言語化」のお悩みは

SkyGuideが解決します！

国内の音声ガイド関連受注業務実績

翻訳＋音声収録＋収録立会

• 東京国立博物館 常設展 日本語・英語・中国語・韓国語（2020）
• 東京国立博物館 常設展 英語・中国語・韓国語（2020）

音声収録＋収録立会

• 東京国立博物館 展示室解説 英語・中国語・韓国語（2019）

翻訳＋AIボイス収録＋スマホ音声ガイド制作

• 東京アニメセンター 英語・中国語・韓国語（2019）

翻訳（ローカライズ）

• 三菱一号館美術館 企画展「画家が見たこどもたち」 英語・中国語・韓国語（2019）
• 江戸東京博物館 特別展「江戸のスポーツと東京オリンピック」 英語（2019）
• 行田市郷土博物館 日本語→韓国語／英語→スペイン語・ポルトガル語（2018）

翻訳＋収録立会（中国語・韓国語）

• 藤子・F・不二雄ミュージアム（2014年～2019／不定期継続）
• 国立国際美術館、たばこと塩の博物館、サントリー工場、プーシキン美術館展（2018）
• 熊谷展、日本の家展、タイ展、ライアン・ガンダー展、茶の湯展、赤坂迎賓館、東京近代美術館、宮内庁施設（2017）
• 京都迎賓館、奈良仏像館（2016）

ほか多数